Кабелі SCSI та їхні характеристики для простих людей

Стандарти SCSI та кабелі для «нормальної»* людини

Посилання на оригінальну статтю: https://www.ramelectronics.net/scsi_cables__.aspx

Терміни та основи SCSI!

 

Для супергіків, ось справжнє посилання на «характеристики» SCSI. Хей, час дізнатися, що це таке!

 

Як читається SCSI

 

SCSI вимовляється як «scuzzy», що в перекладі звучить приблизно так: «Той комп’ютерний гік мав настільки брудний вигляд, наче не мився кілька тижнів!» Бути справжнім SCSI-гіком — потрапити у вищий клас комп’ютерних гіків, тому, якщо купання недостатньо ефективна трата часу, коли вивчаєте SCSI, то так тому і бути. Зате більше грошей згодом! Статус SCSI-Guru може бути досягнуто лише після постійної публікації повідомлень «допоможіть» щонайменше рік у usenet «comp.periphs.scsi». Хороший спосіб дізнатися більше та знайти відповіді на ваші питання SCSI — це звернення до Google-груп.

 

SCSI: Історія та майбутнє

 

SCSI означає «інтерфейс малих комп’ютерних систем» або щось на кшталт того. Apple та деякі інші виробники серверів зробили те, що маємо на даний момент. Це є і завжди було кращим інтерфейсом для жорстких дисків та дисководів на CDROM, ніж IDE та його різноманітні версії, навіть новий ATA66 / 100/133 (Ultra DMA66 / 100/133), хоча IDE продовжує вдосконалюватися та доволі близько підступає у плані перформативності різними способами. SCSI також підтримує безліч інших пристроїв, крім жорстких дисків та дисководів для компакт-дисків, на відміну від IDE. SCSI підтримує сканери та інші периферійні пристрої (ті, які підтримують його) і протягом багатьох років був найкращим комп’ютерним периферійним інтерфейсом, де справді переймаються швидкістю. Нині firewire (IEEE-1394) і тепер USB і USB 2, намагаються стерти його з лиця землі в якості периферійного інтерфейсу, і вони, мабуть, будуть успішними. В якості сервера та високопродуктивного інтерфейсу для зберігання (жорсткі диски, RAID і т. д.), SCSI все ще перевершує цих новачків і, ймовірно, це триватиме деякий час.

 

Основи SCSI

 

SCSI — це «паралельний» інтерфейс.** Це означає, що він відправляє цілий «шматок» (байт) інформації за один раз, а не надсилає інформацію по один біт за один раз. Це може забезпечити чудову швидкість, але також призводить до проблем з довжиною кабелів, що залучені до передачі. Це також означає, що в кабелі буде багато проводів в ньому, а не кілька, що в основному викликає проблему з загальною довжиною SCSI. Довжина може бути проблемою з SCSI, але у випадку з IDE проблема довжини справді є і ДУЖЕ помітна. Характеристика кожного продукту IDE, як правило, передбачає 18 дюймів для максимальної довжини кабелю.*** На сьогодні SCSI має помітно довшу довжину кабелів — 12 метрів. Це аж 36 футів (примітка для американських гіків неметричної системи)! IDE також дуже обмежений у плані кількості пристроїв на один канал. Два пристрої (жорсткі диски, CDROM) — і все! Кожен «сучасний» контролер IDE має два канали, так що максимально це всього чотири пристрої. SCSI йде далі. Залежно від типу SCSI ви можете під’єднати 7, 15 або навіть більше пристроїв. Звичайно, може бути й значно менше — залежно від того, який тип SCSI у вас є, які типи пристроїв ви підключили, а також їх довжини кабелю.

 

Ось посилання на гайд по довжині кабелю SCSI. Він повинен трохи вас заплутати.

 

Головне, що треба зараз запам’ятати, що існує в основному два типи SCSI для середньостатистичного користувача SCSI. «Одинарний» (або з одним кінцем) і «диференціальний низьковольтний» (LVD). Усе перед Ultra2 та Ultra 160 SCSI (не Ultra SCSI-2, або Ultra SCSI-3 вони були перед Ultra2) — «Single ended» (одинарний) або «SE» скорочено. Ці пристрої мають повільніші швидкості і можуть сповільнити роботу пристрою з «LVD» (Ultra2/Ultra160) при підключенні разом з ними. Крім того, вони можуть значно обмежувати довжину кабелю, яка допускається під час підключення до пристроїв LVD (Ulra2/Ultra160). Зрозуміли? Не думаю… Добре, скажімо, що у вас є нова керована плата контролера Ultra160 або навіть Ultra320 SCSI, підключена до якихось дивовижно перформативних пристроїв Seagate Cheetah 15K (15000 об/хв для вас, не надто гіків, це справді неймовірно швидкий жорсткий диск), і ви хочете підключити сканер або жорсткий диск або, можливо, деякий пристрій для запису на той самий кабель або зовнішній з’єднувач (коннектор). БAM! Ви сповільнюєте пропускну здатність жорстких дисків (уповільнюючи швидкість передачі даних). Деякі SCSI-карти мають «сегментовані» або ізольовані один від одного різні роз’єми, так що не буде проблем, поки ви не підключите ці повільніші пристрої на той же кабель. ЧДП! (читайте «доступний» посібник).

 

Ще однією часто незрозумілою проблемою є проблема «SCSI high byte termination» (тобто припинення роботи з «високим» байтом)

 

Припинення роботи з високим байтом

 

Коли широка шина SCSI або пристрій повинні підключатися до вузької шини або пристрою SCSI, слід уважно стежити за тим, щоб забезпечити належне передавання високобайтних даних. Що за високобайтні дані? Ну, «широкий SCSI» має 16 біт або 2 байти (8 біт — один байт) SCSI. Вузький SCSI — 1 байт (8 біт) SCSI. Зазвичай пристрої з широким SCSI будуть працювати відмінно, використовуючи лише перший байт, тому їх можна використовувати з вузькою шиною (кабелем). Проблема полягає в тому, що якщо другий або «високий байт» просто зникне, то передавання даних з нього не буде припинено належним чином і можуть виникнути всілякі проблеми. Крім того, в той час як широкі накопичувачі минулого (не LVD) були абсолютно нормально безпосередньо пов’язаними з вузькою шиною без припинення передачі на самому приводі, здається, що більшість дисків LVD (Ultra2 або Ultra160) вимагають припинення цього високого байту на привід.

 

Більше важливої інформації про про SCSI

 

  • Зображення схеми роз’єму SCSI з’єднувачів та типи SCSI для яких вони використовуються. Також інформація про довжину SCSI та різні специфікації (характеристики) SCSI.
  • FAQ про SCSI-з’єднання: діаграми способу підключення різних дисків SCSI до периферійних пристроїв.

 

* Якщо б ви були справді нормальними, ви б дивилися телевізор і забули, що коли-небудь чули про цей «SCSI»!

** Існують нові форми «серійного SCSI», але ми не будемо занурюватися у це. Купуйте книгу.

 

Технічні характеристики SCSI для гіків

 

Умови використання та термінологія SCSI — фактичні характеристики

 

SCSI-1

 

SCSI-1 — це повний документ з усіма фізичними та протокольними шарами, він застарілий. 8-розрядні SCSI, однокомандовані драйвери з відкритим колектором з асинхронним передаванням для всіх команд і передачі даних. Біполярна технологія для драйверів і приймачів, але шина навантажена здебільшого постійним струмом, пасивне припинення. З’єднувачі — 50-контактні внутрішні та зовнішні роз’єми низької щільності, зовнішній з’єднувач низької щільності також відомий як роз’єм Centronics, в кабельних умовах — роз’єм SCSI-1.

 

SCSI-2

 

SCSI-2 — це повний документ з усіма фізичними та протокольними рівнями. Асинхронні команди SCSI з синхронною швидкістю передачі даних до швидких 10 мегатрансферів у секунду або 20 мегабайт за секунду. Біполярні технології з відкритим колектором або активним забороненням автономних одинарних трансиверів, з пасивним або активним з’єднанням, а також приймально-передавальні пристрої Differential (тепер називається HVD — High Voltage Differential) на базі EIA 485, дозволеної в SCSI-2. Роз’єм A — 50-контактний внутрішній роз’єм низької щільності, зовнішній роз’єм Centronics з низькою щільністю та зовнішній роз’єм високої щільності. Кабельні умови роз’єму SCSI-2 — це 50-контактна висока щільність. Роз’єм B для широкої шини був непрактичним, тому що для цього потрібен другий кабель з 68 пінами високої щільності.

 

SCSI-3

 

SCSI-3 змінює структуру документа, SCSI-3 — це не один документ з усіма різними рівнями та електричними інтерфейсами, але збірка документів, що охоплюють фізичний рівень, базовий протокол, що відповідає цьому електричному інтерфейсу, основний рівень командного набору (SPC) та спеціальний протокольний рівень. Специфічний протокольний шар містить команди Командного інтерфейсу жорсткого диска в командах блокування (SBC), командах Steam для стрічкових накопичувачів (SSC), команд контролера для масивів RAID (MAC), мультимедійних команд (MMC), команд обміну медіаданих (MCC) та корпусу службові команди (SES), наприклад. Існує загальна архітектурна модель (SAM). Кожен документ має свій власний рівень перегляду, він зазвичай називається SCSI, приставку «-3» було відкинуто.

 

SCSI Parallel Interface (SPI) визначає електричні з’єднання та сигнали паралельної шини. SCSI Interlock Protocol (SIP) визначає паралельний набір команд. SIP включається в версії SPI-2 та SPI-3. SPI визначає штекерний роз’єм 68-контактний пін-кабель високої щільності для широкої шини за допомогою одинарного кабелю. Цей 68-контактний кабель високої щільності називається роз’ємом SCSI-3. SPI включає швидкість до Fast SCSI (Wide Fast SCSI – 20 мегабайт на секунду), електричні інтерфейси визначаються в термінах CMOS, при закінченні яких встановлено значення 0,2 вольта замість 0,5 вольтів. Кабель A посилається на SCSI-2, але не входить в SPI.

 

«Fast-20», відомий як Ultra SCSI, — це подвійне збільшення швидкості з документа SPI, що дозволяє Fast-20, 20 мегатрансфер в секунду або широку шину 40 мегабайт на секунду. Це не повний стандарт, він має лише розділи, необхідні для Fast-20, у всіх інших розділах використовується стандарт SPI.

 

SPI-2 знову подвоює швидкість для Fast-40 (зазвичай відомий як Ultra2 SCSI), 40 мегатрансферів у секунду, або навіть на широкій шині до 80 мегабайт на секунду, з новим електричним інтерфейсом та низькою напругою, LVD SCSI. Кабелі з одним кінцем не можуть бути використані для швидкості вище за Fast-20. Стандарт SPI-2 включав SIP, 80-контактний роз’єм з’єднувального з’єднання для приєднання одного коннектора (SCA-2) та 68-контактний дуже високоякісний роз’єм (VHDCI). Роз’єми SCSI-2 A та SPI P включені у SPI-2.

 

SPI-2 являє собою повний документ і не пов’язаний зі старими документами, одне посилання на всі паралельні інтерфейси до швидкості Fast-40.

 

SPI-3 являє собою повний документ і не пов’язаний зі старими документами, одна посилання на всі паралельні інтерфейси до швидкості Fast-80DT, крім застарілих HVD і 32-бітних шин даних.

 

Технічний звіт EPI (Розширений паралельний інтерфейс) описує, як розробляти системи SCSI. Довжини і навантаження кабелю визначаються електричними параметрами, що дозволяє конструкціям системи використовувати більш швидкі кабелі та зменшити навантаження. Технічний звіт описує, як працювати з широкими (68-контактними) та вузькими (50-контактними) пристроями в тій самій системі. EPI включає в себе документацію для розширювачів, розширювачів, перемикачів та спільних роз’ємів, не задокументованих стандартами.

 

Коротка довідка про кабелі

 

Кабель зовнішнього SCSI-1 — це 50-контактний роз’єм для роз’єму Centronics. (C50M) 85 міліметрів (2,16 мм).

 

Кабель SCSI-2 External A — це 50-контактний кабель високої щільності. (MiniD50M) 50М (1,27 мм) інтервал.

 

SCSI-3 Зовнішній кабель P — це 68-контактний кабель високої щільності. (MiniD68M) 50М (1,27 мм) інтервал.

 

SCSI SPI-2 роз’єм з дуже високою щільністю (VHDCI) зовнішнього Р-кабелю деколи неправильно називається кабелем SCSI-4 або 5, використовується 68-контактний кабель VHDCI VHDCI. (0.8мм або 68М)*.

 

SCSI-1, SCSI-2 Внутрішній кабель — це 50-контактний роз’єм для стрічкового кабелю. 100М (2,54 мм) інтервал.

 

SCSI-3 внутрішній кабель P – 68-контактний високоякісний стрічковий кабель. 50М (1,27 мм) інтервал.

 

* SCSI-4 і SCSI-5 не є стандартами, SCSI-3 поділив стандарт на окремі стандарти, кожен з них має окремий документ.

** Ultra160/m – це специфічна реалізація Ultra3, що включає Fast-80DT, CRC та перевірку домену. Ultra160/m був розроблений групою постачальників і клієнтів SCSI; це не визнаний STA термін.